Legal
This Site uses a minimal number of cookies, strictly necessary for its basic operation.
Language cookie: when you choose Spanish or English, that preference is saved in a cookie ("lang") for one year, so the Site remembers your chosen language on your next visit.
Admin panel session cookie: the Site's private administration panel uses a session cookie to keep you logged in. This cookie is only set if someone logs into that panel; it does not affect visitors browsing the public Site.
This Site does not use advertising cookies and does not track you across other websites.
You can delete or block cookies from your browser settings at any time; keep in mind that blocking the language cookie will simply make the Site ask for your language preference again on every visit.
Own-statistics cookie: the Site stores a cookie with a random identifier (no personal data at all) for one year, solely to count how many distinct visitors the Site gets. It is not used to identify you, and it is never shared with anyone. To find the approximate country/city of each visit, the Site queries an external IP-geolocation service (ip-api.com); the IP address is used only at that moment and is never stored.
This Site currently does not use any third-party analytics tools.